Южная Африка пересматривает решение об условно-досрочном освобождении от ответственности за убийство на ферме 2012 года. South Africa is reviewing a 2012 farm murder convict’s 2026 parole approval due to legal procedures.

Министр исправительных служб Южной Африки Питер Груневальд передал решение об условно-досрочном освобождении 29-летнего мужчины, осужденного за убийство трех членов семьи в результате сельскохозяйственного нападения 2012 года, на рассмотрение Комиссии по надзору за исправительными учреждениями и пересмотру решений об условно-досрочном освобождении. South Africa’s Correctional Services Minister Pieter Groenewald has referred a parole decision for a 29-year-old man convicted of murdering three family members in a 2012 farm attack to the Correctional Supervision and Parole Review Board for review. Первоначальное утверждение Упингтонским советом условно-досрочного освобождения, которое должно начаться 25 марта 2026 года, было приостановлено до проведения пересмотра в соответствии с разделом 75(8) Закона об исправительных учреждениях. The original parole approval by the Upington board, set to begin March 25, 2026, has been suspended pending the review under Section 75(8) of the Correctional Services Act. Передача представляет собой процедурный шаг для обеспечения соблюдения правовых норм и доверия общественности, а не решение по существу дела. The referral is a procedural step to ensure legal compliance and public confidence, not a judgment on the case’s merits. Преступник, которому на момент совершения преступления было 17 лет, был приговорен к 20 годам тюремного заключения. The offender, who was 17 at the time of the crime, was sentenced to 20 years in prison. Окончательное решение будет принято после полного рассмотрения материалов дела. The final decision will be made after a full review of the case record.