Смитсоновцы возвращают в Индию три украденных индуистских бронзы, оставив одну взаймы. The Smithsonian returns three stolen Hindu bronzes to India, keeping one on loan.

Национальный музей азиатского искусства Смитсониана возвратит в Индию три бронзовых скульптуры после того, как исследования подтвердили, что они были незаконно вывезены из храмов Тамилнад в период с 1956 по 1959 год. The Smithsonian’s National Museum of Asian Art will return three bronze sculptures to India after research confirmed they were illegally removed from Tamil Nadu temples between 1956 and 1959. Художественные работы - Шива Натараджа (с 990 года), Сомасканда (12 века) и Сент-Сундара с Параваи (16 века) - были связаны с конкретными храмами с помощью архивных фотографий и записей. The artworks—Shiva Nataraja (c. 990), Somaskanda (12th century), and Saint Sundarar with Paravai (16th century)—were linked to specific temples through archival photos and records. В то время как Шива Натараджа останется на долгосрочной основе для выставки, остальные два будут возвращены на родину. While the Shiva Nataraja will remain on long-term loan for exhibition, the other two will be repatriated. Это решение следует за этической политикой музея и усиливающимися глобальными усилиями по возвращению разграбленного культурного наследия. The decision follows the museum’s ethical stewardship policy and growing global efforts to return looted cultural heritage.