Шотландский лидер предупреждает о серьезных недостатках в безопасности прибрежных районов и призывает к усилению обороны. Scotland’s leader warns of serious coastal security flaws and calls for stronger defenses.

Первый министр Джон Свинни критиковал значительные пробелы в морской безопасности Шотландии, ссылаясь на «зримые слабые места» в обороне вокруг побережья страны». First Minister John Swinney has criticized significant gaps in Scotland’s maritime security, citing "glaring weaknesses" in defenses around the country’s coastline. Он подчеркнул необходимость совершенствования наблюдения, координации и ресурсов для защиты вод Шотландии несмотря на растущую обеспокоенность в связи с незаконной деятельностью и угрозами национальной безопасности. He emphasized the need for improved surveillance, coordination, and resources to protect Scotland’s waters amid growing concerns over illegal activities and national security threats. Эти замечания являются частью более широких усилий, направленных на укрепление потенциала в области мониторинга прибрежных районов и реагирования на них. The remarks come as part of a broader push for enhanced coastal monitoring and response capabilities.