Российский корабль вошел в воды Соединенного Королевства для ремонта, что вызвало военно-морское наблюдение за соображениями безопасности, но никаких нарушений выявлено не было. A Russian ship entered UK waters for repairs, prompting naval surveillance over security concerns, but no wrongdoing was found.

Российскому грузовому судну < < Синегорск > > было приказано покинуть воды Соединенного Королевства после того, как 26 января 2026 года он вошел в < < Бристольский канал > > вблизи Минехеда для проведения ремонтных работ. A Russian cargo ship, the Sinegorsk, was ordered to leave UK waters after entering the Bristol Channel near Minehead on January 26, 2026, for safety repairs. Судно оставалось в британских территориальных водах до 28 января, что вызвало наблюдение со стороны Королевского ВМС в связи с его длительной остановкой вблизи подводных информационных кабелей и близостью к критически важной инфраструктуре. The vessel remained in British territorial waters until departing on January 28, prompting Royal Navy surveillance due to its prolonged stop near undersea data cables and proximity to critical infrastructure. Власти указали на необходимость ремонта, но не сообщили более подробной информации. Authorities cited the need for repairs but did not disclose further details. Этот инцидент произошел в ходе усиленного контроля за иностранными судами, в частности судами, плавающими под российским флагом, в связи с обеспокоенностью по поводу возможной разведывательной деятельности, хотя никаких незаконных действий не было подтверждено. The incident occurred amid heightened scrutiny of foreign vessels, particularly Russian-flagged ships, over concerns about potential reconnaissance activity, though no illegal actions were confirmed.