В Квебеке женщина была приговорена к 27 месяцам тюремного заключения за то, что она бросила кипящую воду 10-летнему чернокожему мальчику во время розыгрыша, что вызвало серьезные ожоги. A Quebec woman was sentenced to 27 months in prison for throwing boiling water on a 10-year-old Black boy during a prank, causing severe burns.

28 января 2026 года женщина Квебека, Стефани Борел, была приговорена к 27 месяцам тюремного заключения за то, что она бросила кипящую воду 10-летнему мальчику во время розыгрыша в Лонгуэйле, Квебек, 2 октября 2024 года. A Quebec woman, Stéphanie Borel, was sentenced to 27 months in prison on January 28, 2026, for throwing boiling water on a 10-year-old boy during a prank in Longueuil, Quebec, on October 2, 2024. Мальчик, чернокожий, страдал от ожогов второй степени, покрывающих около 4% его тела, включая его лицо, грудь и плечо. The boy, who is Black, suffered second-degree burns covering about four percent of his body, including his face, chest, and shoulder. Борел, расстроенная повторяющимися "дин-донг-дич" шутками, открыла дверь и вылила кипящую воду, прежде чем мальчик смог позвонить в колокол. Borel, frustrated by repeated "ding-dong ditch" pranks, opened her door and threw the scalding water before the boy could ring the bell. Суд принял совместную рекомендацию Короны и защиты, и Борел отсидит 20 месяцев отбывания наказания. The court accepted a joint recommendation from the Crown and defense, and Borel will serve 20 months of her sentence. Запрет на публикацию по-прежнему действует для защиты личности мальчиков. A publication ban remains in effect to protect the boy’s identity.