Предложение одобрить небольшую аренду для отдыха в Bell Cottage возле Гленриддинга, направленную на поддержку круглогодичного туризма и безопасного зимнего похода, будет принято окончательным решением 4 февраля 2026 года. A proposal to approve a small holiday let at Bell Cottage near Glenridding, aimed at supporting year-round tourism and safe winter hiking stays, is set for a final decision on February 4, 2026.

Управление национального парка Лейк-Дистрикт рекомендует одобрить небольшую аренду отдыха в Bell Cottage недалеко от Гленридинга, позволяя горной лидерке Николе Мерретт и ее бизнесу Hiking Highs предлагать краткосрочные пребывания в садовой хижине и комнате. A Lake District National Park Authority recommends approving a small holiday let at Bell Cottage near Glenridding, allowing mountain leader Nicola Merrett and her business Hiking Highs to offer short-term stays in a garden hut and room. Подкрепляемый более чем 20 письмами и местными группами, проект направлен на поддержание круглогодичного бизнеса, поддержку рабочих мест и обеспечение безопасных однонедельных жилых помещений для путешественников зимних холмов, заполняющих пробел в этом районе. Supported by over 20 letters and local groups, the project aims to sustain a year-round business, support jobs, and provide safe, one-night accommodations for winter hill walkers—filling a gap in the area. Это предложение, которое включает условия для увязки использования с бизнесом < < Мерретт > > и предельными периодами, принимается Комитетом по контролю за развитием 4 февраля 2026 года. The proposal, which includes conditions to tie the use to Merrett’s business and limit stays, is set for a final decision by the Development Control Committee on February 4, 2026.