Через год после авиакатастрофы в округе Колумбия 67 человек погибли, а рядом с промахами были обнаружены сохраняющиеся недостатки в безопасности воздушного пространства США. One year after a D.C. midair crash killed 67, repeated near misses reveal ongoing U.S. airspace safety flaws.

Через год после столкновения в воздухе вблизи Вашингтона, округ Колумбия, 67 человек погибли, и, по данным Национального совета по безопасности транспорта, частые промахи в воздушном пространстве Соединенных Штатов продолжаются. One year after a midair collision near Washington, D.C., killed 67 people, frequent near misses continue across U.S. airspace, according to the National Transportation Safety Board. НТСБ предупредила, что остается много районов повышенного риска, особенно в тех случаях, когда коммерческие и военные полеты пересекаются, несмотря на ранее высказывавшиеся озабоченности по поводу безопасности и продолжающиеся усилия по улучшению координации и контроля. The NTSB warned that multiple high-risk areas remain, particularly where commercial and military flights intersect, despite prior safety concerns and ongoing efforts to improve coordination and monitoring. Неоднократные призывы указывают на сохраняющуюся системную уязвимость в области управления воздушным движением, что вызывает новые призывы к срочному обновлению для предотвращения будущих трагедий. The recurring close calls highlight persistent systemic vulnerabilities in air traffic management, prompting renewed calls for urgent upgrades to prevent future tragedies.