Городской совет Норвича рассматривает использование противозачаточных средств для стерилизации голубей в ходе дебатов о здоровье, историческом ущербе и воздействии на окружающую среду. Norwich City Council considers contraceptive feed to sterilize pigeons, amid debate over health, historic damage, and environmental impact.

Городской совет Норвича рассматривает вопрос об использовании противозачаточных средств для сокращения популяции голубей в Норвичском рынке и мэрии, вслед за озабоченностью по поводу рисков для здоровья и ущерба историческим структурам, таким, как военный мемориал Лутиенса. Norwich City Council is considering using contraceptive feed to reduce the pigeon population at Norwich Market and City Hall, following concerns over health risks and damage to historic structures like the Lutyens War Memorial. Этот план, вдохновленный успешными испытаниями в Париже, Брюсселе и Барселоне, временно стерилизирует голубей, не причиняя им вреда. The plan, inspired by successful trials in Paris, Brussels, and Barcelona, would temporarily sterilize pigeons without harming them. Совет также проводит оценку штрафов за кормление голубей в общественных местах, особенно вблизи мемориала. The council is also evaluating fines for feeding pigeons in public spaces, particularly near the memorial. Хотя сторонники этого подхода называют его гуманным и эффективным, критики высказывают озабоченность по поводу его воздействия на другие виды дикой природы и окружающую среду. While supporters call the approach humane and effective, critics raise concerns about impacts on other wildlife and the environment. Предложение построить голубь в Чапелфилд Гарденс было отклонено из-за озабоченности налогоплательщиков. A proposal to build a dovecote in Chapelfield Gardens was rejected due to taxpayer concerns. Совет продолжает оценивать варианты в ходе публичных прений и петиции, в которой более 3500 подписей выступают против этих мер. The council continues assessing options amid public debate and a petition with over 3,500 signatures opposing the measures.