Новая Зеландия утверждает ссуду в размере 950 000 долл. США для фонда маори в целях модернизации молочных ферм, стимулирования производства и создания рабочих мест. New Zealand approves $950,000 loan for Māori trust to upgrade dairy farm, boosting production and jobs.

Правительство Новой Зеландии утвердило кредит в размере 950 000 долл. The New Zealand government has approved a $950,000 loan to a Māori trust near Hāwera to upgrade farm infrastructure, including building a new dairy shed. Этот проект, в рамках которого оказывается поддержка 290 землевладельцам, направлен на переход от пассивной аренды к активному фермерству, увеличение производства и прибыльности молока на 25%. The project, supporting 290 landowners, aims to shift from passive leasing to active farming, increasing milk production and profitability by up to 25%. Целевой фонд выделяет 120 000 долл. США, и, как ожидается, его модернизация позволит создать рабочие места, стимулировать развитие местной экономики и повысить уровень самоуправления маори и их профессиональной подготовки в области сельского хозяйства. The trust contributes $120,000, and the upgrades are expected to create jobs, boost the local economy, and advance Māori self-governance and farming training. Без этих инвестиций земля вернулась бы к менее продуктивному выпасу. Without the investment, the land would have reverted to less-productive grazing. Строительные работы начнутся в ближайшее время, и ожидается, что новый объект начнет функционировать позднее в 2026 году. Construction begins soon, with the new facility expected operational later in 2026.