НАСА запускает суперкомпьютер «Афина» с 20-ти петафлопом, чтобы активизировать космические и наземные научные миссии. NASA launches Athena, a 20-petaflop supercomputer, to boost deep space and Earth science missions.

НАСА запустило Athena, ее самый мощный суперкомпьютер на сегодняшний день, с 20 петафлопами, который сейчас работает в Исследовательском центре Эймс. NASA has launched Athena, its most powerful supercomputer to date, with 20 petaflops of performance, now operational at the Ames Research Center. Афина, предназначенная для поддержки < < Артемиды II > > и будущих глубоководных космических полетов, ускоряет планирование полетов, моделирование и анализ данных. Designed to support Artemis II and future deep space missions, Athena accelerates mission planning, simulations, and data analysis. Она доступна персоналу НАСА и утвержденным внешним исследователям, интегрированным в гибридную компьютерную систему, которая включает коммерческие платформы облачных систем. It is available to NASA personnel and approved external researchers, integrated into a hybrid computing system that includes commercial cloud platforms. Эта система расширяет возможности в области науки о Земле, астрофизики и аэронавтики, что знаменует собой значительный скачок в вычислительной мощности НАСА. The system enhances capabilities in Earth science, astrophysics, and aeronautics, marking a major leap in NASA’s computational power.