В честь Джейн Хейнинг, шотландской миссионерки, которая умерла в Аушвице, защищая еврейских детей, в Пайсли в День памяти Холокоста была представлена фреска. A mural honoring Jane Haining, a Scottish missionary who died in Auschwitz while protecting Jewish children, was unveiled in Paisley on Holocaust Memorial Day.

В Пейсли (Шотландия) в честь Джейн Хейнинг, шотландской миссионерки, которая осталась в Будапеште во время Второй мировой войны, чтобы ухаживать за еврейскими школьниками и умерла в Аушвице, была представлена фреска. A mural honoring Jane Haining, a Scottish missionary who stayed in Budapest during WWII to care for Jewish schoolgirls and died in Auschwitz, has been unveiled in Paisley, Scotland. Оригинальное изображение, созданное местными художниками Александрами Гай и Кэролайн Гормли, имеет размер 9 футов на 65 футов. На нем изображена Хайнин с детьми, читающими, и ее портреты в разных возрастах. Designed by local artists Alexander Guy and Caroline Gormley, the 9-foot by 65-foot artwork features Haining with children reading and portraits of her at different ages. Он будет нарисован на стене возле дорог, которые она когда-то ходила, начиная с весны 2026 года, и заказан Ренфруширским филиалом Унисон. It will be painted on a wall near routes she once walked, beginning in spring 2026, and is commissioned by the Renfrewshire branch of Unison. В ходе открытия, проведенного в День памяти Холокоста, состоялась церемония с участием членов семьи и общины, в том числе ее племянницы Дейрдре МакДауэлл, которая воздала должное памяти и выразила надежду на то, что она просветит будущие поколения о храбрости Хэйнинга. The unveiling, held on Holocaust Memorial Day, included a ceremony with family and community members, including her niece Deirdre MacDowell, who praised the tribute and hopes it will educate future generations about Haining’s bravery.