В результате дорожно-транспортного происшествия на мини-автобусе недалеко от Дурбана 11 человек, включая ребенка, погибли 29 января 2026 года. A minibus taxi-truck crash near Durban killed 11, including a child, on Jan. 29, 2026.

29 января 2026 года вблизи Дурбана, Южная Африка, в результате столкновения грузовика и такси с микроавтобусом погибли по меньшей мере 11 человек, включая школьника, и несколько человек получили серьезные ранения. On January 29, 2026, a minibus taxi and truck collided near Durban, South Africa, killing at least 11 people—including a schoolchild—and seriously injuring several more. По словам свидетелей, грузовик, возможно, повернулся, что привело к столкновению с лобовым ударом. The truck may have made a U-turn, according to witnesses, resulting in a head-on collision. Озабоченность по поводу безопасности дорожного движения и такси на микроавтобусах, которые обслуживают примерно 70% пассажиров из Южной Африки, вновь возникла после еще одного смертоносного инцидента, произошедшего чуть более недели назад и унесшего жизни 14 школьников. Concerns regarding road safety and minibus taxi services, which serve roughly 70% of South African commuters, have been rekindled in the wake of another deadly incident that occurred just over a week prior and claimed the lives of 14 schoolchildren. Корпорацию по управлению дорожным движением было поручено подготовить краткий отчет, пока власти проводят расследование. The Road Traffic Management Corporation has been tasked with producing a quick report while the authorities conduct an investigation.