Во время зимней бури человек умер от холодного воздействия на тротуар Ричмонда; нет никаких подозрений. A man died of cold exposure under a Richmond walkway during a winter storm; no foul play is suspected.

27 января 2026 года во время сильного зимнего шторма, когда температура была ниже ледяной, был найден мертвый человек из-за холодного воздействия под дорожкой в общественном центре Ричмонда. A man was found dead from cold exposure under a walkway at a Richmond community center on January 27, 2026, during a severe winter storm with temperatures below freezing. Власти подтвердили, что никаких признаков непристойной игры не было, и в настоящее время ведется расследование по факту смерти, при этом холодная погода считается фактором, способствующим этому. Authorities confirmed no signs of foul play, and the death is under investigation, with cold weather considered a contributing factor. Город ввел в действие центры экстренной помощи и потепления, включая библиотеки и общинные центры, поскольку экстремальные погодные условия привели к закрытию дорог, более 500 дорожно-транспортных происшествий и широкомасштабным сбоям. The city activated emergency shelters and warming centers, including libraries and community centers, as extreme weather caused road closures, over 500 crashes, and widespread disruptions. Медэксперт определит официальную причину смерти. The Medical Examiner will determine the official cause of death.