Землетрясение величиной 2,3 балла произошло вблизи Эльгина, СК, 27 января 2026 года, часть продолжительного сейсмического скопления без каких-либо ранений или повреждений. A 2.3 magnitude earthquake hit near Elgin, SC, on Jan. 27, 2026, part of a prolonged seismic swarm with no injuries or damage.

Землетрясение величиной 2,3 мили к востоку-к юго-востоку от Эльгина, Южная Каролина, произошло 27 января 2026 года в 15 ч. 30 м. A 2.3 magnitude earthquake struck 4.2 miles east-southeast of Elgin, South Carolina, on January 27, 2026, at 3:30 p.m., marking the second quake in the area within a week. Геологическая служба США не сообщает о пострадавших и повреждениях, по шкале Меркалли землетрясение оценивается как IV. The U.S. Geological Survey reports no injuries or damage, with the tremor rated IV on the Modified Mercalli Scale. Это событие является частью продолжающегося сейсмического роя в округе Кершоу, который начался в декабре 2021 года, самого продолжительного периода в истории Южной Каролины. The event is part of an ongoing seismic swarm in Kershaw County that began in December 2021, the longest such period in South Carolina’s history. Власти следят за ситуацией и поощряют жителей сообщать о трясках через программу USGS. Почувствовали ли вы это? Authorities are monitoring the situation and encourage residents to report shaking experiences via the USGS “Did you feel it?” program.