Лондонский транзит сталкивается с серьезными сбоями 30 января-Феб. 1 в связи с техническим обслуживанием, с закрытием станций и отсечением сервиса. London transit faces major disruptions Jan. 30–Feb. 1 due to maintenance, with station closures and service cuts.

С 30 января по 1 февраля 2026 года компания < < Транспорт для Лондона > > осуществляет запланированные изменения в сфере обслуживания через подземные, надземные, линии Элизабет и DLR в связи с техническим обслуживанием. From January 30 to February 1, 2026, Transport for London is implementing planned service changes across the Underground, Overground, Elizabeth Line, and DLR due to maintenance. Станция Катти-Сарк останется закрытой до весны 2026 года для работы эскалаторов, а Гринвич-ДЛР - в качестве альтернативы. Cutty Sark station will remain closed until spring 2026 for escalator work, with Greenwich DLR as an alternative. Линия Waterloo & City будет работать только по будням. The Waterloo & City line will run only on weekdays. Ключевые сбои включают отсутствие обслуживания на центральных и милдмейских линиях между указанными станциями 31 января и 1 февраля, сокращение обслуживания на Gospel Oak до Barking Riverside и задержки на Elizabeth Line и DLR. Key disruptions include no service on the Central and Mildmay lines between specified stations on January 31 and February 1, reduced service on Gospel Oak to Barking Riverside, and delays on the Elizabeth Line and DLR. Путешественникам настоятельно предлагается проверить приложение TfL/Web-сайт на предмет обновления. Travelers are urged to check TfL’s app or website for updates.