Судья отклонил протест в отношении трансклюзивных плавательных сооружений Лондона, заявив, что только пострадавшие могут подать в суд. A judge dismissed a challenge to London’s trans-inclusive swimming facilities, saying only affected individuals can sue.

Высокий суд Великобритании отклонил юридическую жалобу группы Sex Matters по поводу политики корпорации Сити Лондона, разрешающей трансгендерным людям пользоваться гендерно-специфичными раздевалками и душевыми в бассейнах Хэмпстед-Хита. Суд постановил, что дело должно рассматриваться в окружном суде, заявив, что такие иски могут предъявлять только непосредственно затронутые лица — а не благотворительные организации. Решение не оценивало законность политики, а сосредоточилось на процессуальных основаниях. Отдельная консультация с более чем 38 000 ответов показала, что почти 90% поддерживают инклюзивный доступ, при этом решительно выступают против отдельных объектов или времени для купания. A UK High Court has dismissed a legal challenge by the group Sex Matters over the City of London Corporation’s policy allowing transgender people to use gender-specific changing rooms and showers at Hampstead Heath’s swimming ponds.The court ruled the case should be heard in county court, stating only directly affected individuals—not charities—can bring such claims.The decision did not assess the policy’s legality but focused on procedural grounds.A separate consultation with over 38,000 responses found nearly 90% supported inclusive access, with strong opposition to separate facilities or swimming times. Лондонская корпорация заявила, что существующие правила остаются в силе, при этом она рассматривает результаты наряду с правовыми и охранными соображениями. The City of London Corporation said current rules remain in place while it reviews the results alongside legal and safeguarding considerations.