Ирландский архитектор Нил Маклафлин выигрывает Королевскую золотую медаль 2026 года за дизайн, ориентированный на человека. Irish architect Niall McLaughlin wins 2026 Royal Gold Medal for human-centered, place-driven design.

Ирландский архитектор Нил Маклафлин был награждён Королевской золотой медалью за архитектуру 2026 года, одной из самых почетных наград Королевского института британских архитекторов от имени короля. Irish architect Niall McLaughlin has been awarded the 2026 Royal Gold Medal for architecture, one of the field’s highest honors, by the Royal Institute of British Architects on behalf of the King. Маклафлин известен своими продуманными, ориентированными на пользователя дизайнами, сформированными по месту, материалу, свету и форме, он известен своими проектами, включая Новую библиотеку в колледже Магдалины, получившую премию Стерлинга, часовню епископа Эдварда Кинга и реконструкцию социального жилья Дарбишир-Плейс в Лондоне. Recognized for his thoughtful, user-centered designs shaped by place, material, light, and form, McLaughlin is celebrated for projects including the Stirling Prize-winning New Library at Magdalene College, the Bishop Edward King Chapel, and the Darbishire Place social housing redevelopment in London. Он долгое время преподавал в The Bartlett, UCLA и Yale, он ратовал за прозрачность и психическое здоровье в архитектуре. A longtime educator at The Bartlett, UCLA, and Yale, he has advocated for transparency and mental health in architecture. В своем согласии Маклафлин подчеркнул, что архитектура является совместной и развивающейся практикой, основанной на человеческом опыте и мастерстве. In his acceptance, McLaughlin emphasized architecture as a collaborative, evolving practice rooted in human experience and craftsmanship.