Несмотря на 10-процентный рост числа врачей с 2019 года, дефицит терапевтов в Ирландии (GP) усугубляется по мере старения населения и увеличения рабочей нагрузки. Ireland’s GP shortage worsens as aging population and workforce strain care, despite 10% growth in doctors since 2019.

Штат врачей общей практики в Ирландии вырос на 10% с 2019 года до 4 650 человек, но это отстает от роста населения на 9% до 5,2 миллиона, оставляя систему «на плаву», по словам доктора Диармуида Куинлана. Ireland’s GP workforce has grown 10% since 2019 to 4,650, but this lags behind a 9% population rise to 5.2 million, leaving the system “treading water,” according to Dr Diarmuid Quinlan. С учетом того, что, согласно прогнозам, к 2030 году более 1 млн. человек будут старше 65 лет, все больший спрос со стороны стареющего населения и сложных хронических заболеваний вызывает трудности в плане ухода. With over 1 million people projected to be over 65 by 2030, increasing demand from an ageing population and complex chronic conditions is straining care. Многие пожилые пациенты принимают много лекарств, что повышает риск госпитализации, которой можно избежать. Many elderly patients take multiple medications, raising risks of avoidable hospitalizations. Около 600 человек в возрасте 65 лет и старше, причем сотни из них все еще работают, что вызывает обеспокоенность по поводу устойчивости. About 600 GPs are aged 65 or older, with hundreds still working, raising sustainability concerns. Доктор Куинлан подчеркивает необходимость удвоения числа медсестер и расширения профессиональной подготовки для удовлетворения растущего спроса. Dr Quinlan stresses the need to double GP nurse numbers and expand training to meet growing demand.