Младенец в округе Килкенни был серьезно ранен в результате нападения собак 28 января 2026 года, и в настоящее время он госпитализирован. An infant in County Kilkenny was seriously injured in a dog attack on January 28, 2026, and is now hospitalized.

Младенец получил серьезные, но не угрожающие жизни ранения в результате нападения собаки в доме Каллана, графство Килкенни, 28 января 2026 года, в результате чего экстренные службы и полиция отреагировали примерно в 15 ч. 00 м. An infant boy suffered serious but non-life-threatening injuries in a dog attack at a Callan, County Kilkenny, residence on January 28, 2026, prompting emergency services and Gardaí to respond around 3 p.m. Ребёнка лечат в "Детском здравоохранении Ирландии" в Крумлине. The child is being treated at Children's Health Ireland, Crumlin. Два собачьих пса были удалены начальником Собачьей службы с планами их эвтаназии через ветеринарные службы. Two dogs involved have been removed by the Dog Warden, with plans for their euthanization through veterinary services. Место преступления по-прежнему защищено для проведения судебно-медицинской экспертизы по мере продолжения расследований. The scene remains secured for forensic examination as investigations continue.