Индия призывает семьи дипломатов покинуть Бангладеш до 12 февраля по соображениям безопасности, однако Бангладеш отрицает любую угрозу. India tells diplomats' families to leave Bangladesh before Feb. 12 elections over security concerns, but Bangladesh denies any threat.

Индия рекомендовала членам семей своих дипломатов в Бангладеш вернуться домой до проведения 12 февраля всеобщих выборов, сославшись на соображения безопасности, связанные с активизацией экстремистской деятельности и недавними антииндийскими протестами. India has advised family members of its diplomats in Bangladesh to return home ahead of the February 12 general elections, citing precautionary security concerns linked to rising extremist activity and recent anti-India protests. Бангладеш отрицает какую-либо угрозу безопасности, заявляя, что она не получила официального предупреждения и что индийский персонал и семьи остаются в безопасности. Bangladesh denies any security threat, stating it received no formal warning and that Indian personnel and families remain safe. Советник по иностранным делам назвал этот шаг внутренним решением Индии, подчеркнув, что все пять индийских дипломатических постов в Бангладеш остаются полностью работоспособными, включая Высокую комиссию в Дакке, которая недавно организовала прием на День Республики. The foreign affairs adviser called the move India’s internal decision, emphasizing that all five Indian diplomatic posts in Bangladesh remain fully operational, including the High Commission in Dhaka, which recently hosted a Republic Day reception. Индия заявила, что отзыв является временным и подлежит пересмотру. India said the recall is temporary and subject to review.