Мировая температура достигла рекордного уровня в 2025 году, но чистая энергия поднялась за пределы угля, и возобновляемые источники энергии быстро растут во всем мире, несмотря на политику США в отношении ископаемых видов топлива. Global temperatures hit a record in 2025, but clean energy surged past coal, with renewables growing rapidly worldwide despite U.S. fossil fuel policies.

В 2025 году глобальные температуры достигли рекордного уровня 1,44 °C выше среднего, подпитывая экстремальную погоду, но возобновляемая энергия впервые поднялась за пределы добычи угля при производстве электроэнергии. In 2025, global temperatures hit a record 1.44°C above average, fueling extreme weather, but renewable energy surged past coal in power generation for the first time. Несмотря на усилия президента США Трампаса по расширению использования ископаемых видов топлива, солнечные мощности в США будут расти на 46% за два года, а инвестиции в экологически чистую энергию в настоящее время превышают расходы на ископаемые виды топлива более чем в два раза. Despite U.S. President Trump’s efforts to expand fossil fuels, solar capacity in the U.S. is set to grow 46% in two years, and clean energy investment now exceeds fossil fuel spending by more than double. Китай возглавляет производство и экспорт экологически чистых технологий, в то время как электромобили перепродают бензиновые автомобили в Европе. China leads in clean tech production and exports, while electric vehicles outsold petrol cars in Europe. Более 80 стран поддерживают глобальный поэтапный отказ от ископаемых видов топлива, и, как ожидается, КС31 в Турции представит имеющий обязательную силу план. Over 80 nations support a global fossil fuel phase-out, with COP31 in Turkey expected to deliver a binding plan. Выход США из Парижского соглашения не нашел отражения в других документах, и процесс перехода к чистой энергетике продолжает ускоряться во всем мире. The U.S. withdrawal from the Paris Agreement has not been mirrored elsewhere, and the clean energy transition continues to accelerate worldwide.