Бывший офицер Камбрии был признан виновным в грубом проступке за гомофобные высказывания, сделанные не при исполнении служебных обязанностей, в результате чего его имя было добавлено в запрещённый список Коллегии полиции. A former Cumbria officer was found guilty of gross misconduct for homophobic remarks made off-duty, leading to his name being added to the College of Policing barred list.

Бывший сотрудник полиции Камбрии Ричард Уинкер был признан виновным в совершении грубого проступка после того, как в январе 2026 года в ходе слушания был сделан вывод о том, что он сделал оскорбительные, дискриминационные и гомофобные замечания по отношению к коллеге во время визита в паб в июне 2024 года. A former Cumbria Police officer, Richard Winker, was found to have committed gross misconduct after a January 2026 hearing concluded he made offensive, discriminatory, and homophobic remarks toward a colleague during an off-duty pub visit in June 2024. Несмотря на то, что Группа отрицала эти утверждения и ссылалась на нарушения в памяти, она сочла его показания неправдоподобными и вынесла решение по утверждениям, доказанным на сбалансированности вероятностей. Despite denying the claims and citing memory lapses, the panel found his account implausible and ruled the allegations proven on the balance of probabilities. В результате подробных свидетельских показаний, подкрепленных немедленными сообщениями и подтверждением со стороны трех коллег, был сделан вывод о том, что поведение Уинкерс нарушило профессиональные стандарты, вызвало серьезные страдания и нанесло ущерб культуре на рабочем месте. The victim’s detailed testimony, supported by immediate messages and corroboration from three colleagues, led to the finding that Winker’s behavior breached professional standards, caused significant distress, and harmed workplace culture. Поскольку он подал в отставку до принятия решения, коллегия зафиксировала, что он был бы уволен, и добавила его имя в закрытый список Полицейского колледжа. As he had resigned before the decision, the panel recorded that he would have been dismissed and added his name to the College of Policing barred list.