Английское наследие будет чтить девять умерших пионеров в науке, искусстве и реформах новыми Лондонскими Блю Плакалами в их бывших домах или на рабочих местах. English Heritage will honor nine deceased pioneers in science, arts, and reform with new London Blue Plaques at their former homes or workplaces.

Английское наследие установит новые Лондонские голубые Плаки, чествующие девять человек от науки, искусства и социальных реформ, включая сэра Лоренса Оливье, Джулию Маргарет Камерон и астронома Сесилию Пейн-Гапошкина. English Heritage will install new London Blue Plaques honoring nine individuals from science, arts, and social reform, including Sir Laurence Olivier, Julia Margaret Cameron, and astronomer Cecilia Payne-Gaposchkin. Почетные люди, все умершие не менее 20 лет, внесли значительный вклад в культурную и интеллектуальную жизнь Лондона. The honorees, all deceased for at least 20 years, made significant contributions to London’s cultural and intellectual life. Таблицы будут размещаться в зданиях, в которых они проживали или работали, до получения разрешения владельца собственности, при этом по крайней мере одна соответствующая конструкция останется практически неизменной. Plaques will be placed at buildings where they lived or worked, pending property owner approval, with at least one associated structure remaining substantially unchanged. В этой инициативе признаются фигуры, которые помогли сформировать Лондон как центр идей и реформ. The initiative recognizes figures who helped shape London as a center of ideas and reform.