В начале 2026 года широко распространенные увольнения в США, вызванные инфляцией, тарифами и инвестициями в ИИ, левые работники волновались, несмотря на быстрый рост в 2025 году. In early 2026, widespread U.S. layoffs—driven by inflation, tariffs, and AI investments—left workers anxious despite strong 2025 growth.

В начале 2026 года в Соединенных Штатах было много увольнений. Early in 2026, there were numerous layoffs in the United States. С учетом того, что в январе было добавлено всего 50 000 новых рабочих мест, промышленность способствует росту беспокойства среди трудящихся. With just 50,000 new jobs added in January, industries are contributing to worker anxiety. Десятки тысяч рабочих мест были ликвидированы такими компаниями, как Amazon, UPS, Tyson Foods, HP, Verizon, Intel и Microsoft в результате экономического давления, роста издержек, инфляции, тарифов и перехода к инвестициям в ИИ. Tens of thousands of jobs are being eliminated by companies like Amazon, UPS, Tyson Foods, HP, Verizon, Intel, and Microsoft as a result of economic pressures, rising costs, inflation, tariffs, and a shift toward AI investments. К числу крупных увольнений относятся прогнозируемое сокращение рабочей силы Интел до 75 000 к концу года, до 30 000 увольнений UPS и 16 000 увольнений Amazon. Significant layoffs include Intel's projected workforce reduction to 75,000 by year-end, UPS's up to 30,000 layoffs, and Amazon's 16,000 layoffs. Рынок труда демонстрирует признаки напряженности, несмотря на высокие темпы экономического роста в конце 2025 года, при этом сокращение рабочих мест обусловлено продолжающейся реструктуризацией и автоматизацией корпораций. The labor market is showing signs of strain despite robust economic growth in late 2025, with job losses being driven by ongoing corporate restructuring and automation.