Активист по климату Сонам Вангчук отрицал в Верховном суде подстрекательство к насилию, называя задержание произвольным и основываясь на отредактированном видео. Climate activist Sonam Wangchuk denied inciting violence in Supreme Court, calling detention arbitrary and based on edited video.

Активист по климату Сонам Вангчук, задержанный с 26 сентября 2025 года, отрицал в Верховном суде 29 января 2026 года утверждения, которые он призывал к свержению правительства, как Арабская весна, утверждая свое право на мирный протест. Climate activist Sonam Wangchuk, detained since September 26, 2025, denied in the Supreme Court on January 29, 2026, allegations he called for overthrowing the government like the Arab Spring, asserting his right to peaceful protest. Его адвокат, Капил Сибал, оспорил факт задержания, утверждая, что полиция исказила речь Вангчука через выборочно отредактированное видео и ложно привязала его к подстрекательству или оскорбительным высказываниям в отношении индуистских богов. His lawyer, Kapil Sibal, challenged the detention, arguing police misrepresented Wangchuk’s speech through a selectively edited video and falsely linked him to incitement or derogatory remarks about Hindu deities. Сибал сказал, что Вангчукские аллегорические ссылки на лорда Рама и Ситу критиковали неспособность центрального правительства обеспечить обещанные конституционные гарантии для Ладаха, а не насилие. Sibal said Wangchuk’s allegorical references to Lord Ram and Sita criticized the central government’s failure to deliver promised constitutional safeguards for Ladakh, not violence. В петиции утверждается, что задержание является произвольным, основано на устаревших обвинениях и не создает реальной угрозы национальной безопасности, что нарушает основные права. The petition claims the detention is arbitrary, based on outdated charges and no genuine threat to national security, violating fundamental rights. Суд отложил рассмотрение этого дела до 2 февраля, отдав распоряжение о проведении медицинского освидетельствования Вангчука, несмотря на проблемы со здоровьем. The court deferred the case to February 2, ordering a medical examination for Wangchuk amid health concerns.