Китай приостанавливает импорт ирландской говядины 27 января 2026 года, после того как вирус синего тумана был обнаружен в скоте Вексфорда. China suspends Irish beef imports Jan. 27, 2026, after bluetongue virus found in Wexford cattle.

Всего через две недели после открытия рынка, Китай приостановил импорт ирландской говядины 27 января 2026 года, после того как вирус Блутонги был обнаружен в четырех стадах скота в графстве Вексфорд. Just two weeks after the market was reopened, China suspended imports of Irish beef on January 27, 2026, after bluetongue virus was found in four cattle herds in County Wexford. Вирус распространяется средоточием и ограничен в его способности распространяться при температурах ниже 12°C. The virus is spread by midges and is limited in its ability to spread in temperatures below 12°C. Это влияет на скот, но не на людей. It affects livestock but not humans. Как того требуют торговые протоколы, Ирландия проинформировала Китай, и официальные лица пытаются найти решение. As required by trade protocols, Ireland informed China, and officials are attempting to find a solution. В Северной Ирландии расследуется также подозрительный случай. In Northern Ireland, a suspected case is also being investigated.