Канадское исследование связывает снижение объема снегопадов в южной части Рокки с обострением нехватки воды, что сказывается на фермах, энергоснабжении и экосистемах. A Canadian study links declining southern Rockies snowpack to worsening water shortages, affecting farms, power, and ecosystems.

Канадское исследование показывает, что в южных горах наблюдается значительное сокращение запасов снежной воды, что свидетельствует о том, что даже 3% падения снежного водного эквивалента может серьезно сказаться на водоснабжении, сельском хозяйстве, гидроэнергетике и экосистемах. A Canadian study reveals a significant decline in snowpack water availability in the southern Rockies, showing that even a 3% drop in snow water equivalent can severely affect water supplies, agriculture, hydroelectric power, and ecosystems. Используя спутниковые данные и климатический анализ, исследователи увязали сокращение объема снегопадов с прошлыми засухами, включая кризис в Оканагане 2015 года и низкий уровень Великих озер в 2011 году. Using satellite data and climate analysis, researchers linked reduced snowpack to past droughts, including the 2015 Okanagan crisis and low Great Lakes levels in 2011. В то время как в северной части Канады наблюдается рост снегопадов в результате потепления в Арктике, южные районы сталкиваются с усиливающимся дефицитом воды. While northern Canada sees increased snowfall from Arctic warming, southern regions face worsening water stress. Ученые предупреждают о том, что нынешнее управление водными ресурсами может оказаться неустойчивым, и призывают к совершенствованию мониторинга и планирования, при этом такие учреждения, как Канадское агентство по водным ресурсам и Глобальный институт по вопросам водной безопасности, занимаются поиском решений. Scientists warn current water management may be unsustainable and call for improved monitoring and planning, with agencies like the Canada Water Agency and Global Institute for Water Security working on solutions. Исследование финансировалось канадским правительством. The research was funded by the Canadian government.