Канада предлагает внести изменения в законодательство о разводе, с тем чтобы защитить детей и жертв жестокого обращения, в связи с чем необходимо провести проверку на предмет выявления случаев насилия и признать принудительный контроль. Canada proposes divorce law changes to protect children and abuse survivors, requiring violence screening and recognizing coercive control.

Либеральный член парламента Лиза Хепфнер внесла предложения о внесении изменений в канадский Закон о разводе, направленных на обеспечение более эффективной защиты детей и жертв бытового насилия в ходе процедуры развода. Liberal MP Lisa Hepfner has introduced proposed changes to Canada’s Divorce Act aimed at better protecting children and survivors of domestic violence during divorce proceedings. В соответствии с этим законодательством, предназначенным для обсуждения и голосования в Палате общин, юристы должны будут проверять случаи насилия в семье, давать судьям полномочия признавать принудительный контроль, такой, как изоляция и слежка, и разрешать детям при определенных условиях выражать свои предпочтения при принятии решений об опеке. The legislation, set for debate and a vote in the House of Commons, would require lawyers to screen for family violence, empower judges to recognize coercive control such as isolation and surveillance, and allow children to express their preferences in custody decisions under certain conditions. Вдохновленный рассказами выживших, которыми поделилась Сюзанна Заккур из Национальной ассоциации женщин и закона, законопроект стремится решить вопрос о том, как насилие часто продолжается в суде, а выжившие часто называют "трудными" или "отчуждающимися" после выступления. Inspired by survivor accounts shared by Suzanne Zaccour of the National Association of Women and the Law, the bill seeks to address how abuse often continues in court, with survivors frequently labeled “difficult” or “alienating” after speaking out. Почти 300 организаций и партийных лидеров поддерживают реформы, направленные на уделение приоритетного внимания интересам детей и обеспечение справедливости для уязвимых лиц. Nearly 300 organizations and cross-party leaders support the reforms, which aim to prioritize children’s best interests and ensure fairness for vulnerable individuals.