48-летний водитель такси умер в 2024 году от многоорганического провала после сокращения медицинского обслуживания из-за клаустрофобии, при этом его семья обратила внимание на борьбу с психическим здоровьем и травму позвоночника. A 48-year-old taxi driver died in 2024 from multi-organ failure after declining medical care due to claustrophobia, with his family highlighting his mental health struggles and spinal injury.

Дэвид Батлер, 48-летний водитель такси Эмнет, умер 5 апреля 2024 года от многоорганического провала в больнице королевы Елизаветы в Кингс Линн. David Butler, a 48-year-old Emneth taxi driver, died on April 5, 2024, from multi-organ failure at Queen Elizabeth Hospital in King's Lynn. Его семья воздала ему должное, напомнив о его борьбе с депрессией, тревогой и травмой позвоночника в 2021 году, в результате чего он был парализован, после того как отказался от операции и МРТ из-за клаустрофобии. His family paid tribute to him, recalling his struggles with depression, anxiety, and a 2021 spinal injury that left him paraplegic, after he declined surgery and an MRI due to claustrophobia. Он встречался со своей женой Эстер в 1993 году во время госпитализации в психиатрическую больницу и женился на ней в 1997 году. He had met his wife Esther in 1993 during a mental health hospitalization and married her in 1997. Расследование обстоятельств его смерти, задержанное с января 2026 года, продолжается. The inquest into his death, delayed from January 2026, remains ongoing.