Девочка в возрасте 11 лет утонула в мелком бассейне гостиницы в Испании во время своей первой поездки за границу, несмотря на отсутствие признаков опасности или травмы. An 11-year-old girl drowned in a shallow hotel pool in Spain during her family’s first trip abroad, despite no signs of danger or trauma.

Одиннадцатилетняя девочка из Кру, Франческа Брэйдер, умерла после того, как утонула в мелком детском бассейне в испанском отеле во время своей первой поездки за границу. An 11-year-old girl from Crewe, Francesca Blease, died after drowning in a shallow children’s pool at a Spanish hotel during her family’s first overseas trip. Лицо, найденное внизу в воде глубиной 10—60 см, она играла менее 10 минут и была без присмотра. Found face down in water 10–60cm deep, she had been playing for less than 10 minutes and was unsupervised. Очевидцы сделали искусственное дыхание до того, как её перевезли в больницу в Лас-Пальмас, где она умерла от сильной гипоксии мозга. Bystanders performed CPR before she was airlifted to a hospital in Las Palmas, where she died from severe brain hypoxia. Коронер пришел к выводу, что смерть была несчастным случаем, отметив отсутствие предвидимого риска в мелководье и признаков травмы или предшествовавшего бедствия. The coroner concluded the death was an accident, noting no foreseeable risk in the shallow pool and no evidence of trauma or prior distress. Несмотря на то, что не подтвержденные предположения предполагают, что это была игра с задержкой дыхания, точная причина ее погружения остается неясной. While unverified speculation suggested a game involving breath-holding, the exact cause of her submersion remains unclear. Ее семья описала ее как радостную и полную жизни, выражая глубокую скорбь по поводу ее потери. Her family described her as joyful and full of life, expressing deep grief over her loss.