ВОЗ публикует первые глобальные руководящие принципы школьного питания для борьбы с детским ожирением и диабетом. WHO releases first global school meal guidelines to fight childhood obesity and diabetes.

Всемирная организация здравоохранения опубликовала свои первые глобальные руководящие принципы в отношении здорового школьного питания, настоятельно призывая страны улучшить питание путем пропаганды целых зерновых, фруктов, орехов и бобовых, ограничивая при этом сахар, насыщенные жиры и натрий. The World Health Organization has issued its first global guidelines for healthy school meals, urging countries to improve nutrition by promoting whole grains, fruits, nuts, and pulses while limiting sugars, saturated fats, and sodium. В рекомендациях делается упор на использование поведенческих стратегий, таких, как изменение распределения продуктов питания и размеров их порций, для поощрения более здорового выбора. The recommendations emphasize using behavioral strategies like altering food placement and portion sizes to encourage healthier choices. С учетом того, что в настоящее время детский ожирение превышает показатели пониженного веса во всем мире, а диабет затрагивает более 800 миллионов человек, ВОЗ подчеркивает, что условия питания в школах оказывают значительное воздействие на здоровье на протяжении всей жизни. With childhood obesity now surpassing underweight conditions globally and diabetes affecting over 800 million people, WHO stresses that school food environments significantly impact lifelong health. Хотя 104 страны проводят политику в области школьного питания, только 48 стран ограничивают продажу нездоровых продуктов питания детьми. Although 104 countries have school food policies, only 48 restrict marketing unhealthy foods to children. ВОЗ будет оказывать техническую поддержку и развивать международное сотрудничество в целях оказания помощи странам в осуществлении стандартов и борьбе с заболеваниями, связанными с питанием. WHO will provide technical support and foster international collaboration to help nations implement the standards and combat diet-related diseases.