Семья Вестморленд настоятельно призывает национальные шоссе прекратить запланированное закрытие участка M6 38, опасаясь, что падение HGV повредит местному бизнесу. Westmorland Family urges National Highways to halt planned M6 Junction 38 closure, fearing HGV drop hurts local businesses.

Семья Вестморленд, владельцы Tebay Services и Junction 38 Truckstop, настоятельно призывают национальные автострады пересмотреть план частичного закрытия Junction 38 на срок до четырех лет начиная с 2027 года, чтобы заменить стареющие мосты Луны Ущелья. The Westmorland Family, owners of Tebay Services and Junction 38 Truckstop, are urging National Highways to reconsider a plan to partially close M6 Junction 38 for up to four years starting in 2027 to replace aging Lune Gorge bridges. Они предупреждают о том, что закрытие полос с чередованием полос движения может сдерживать водителей транспортных средств большой грузоподъемности, уменьшая движение и нанося ущерб местным предприятиям. They warn alternating lane closures could deter HGV drivers, reducing traffic and harming local businesses. В то время как национальные шоссе говорят, что перекресток останется открытым, за исключением ограниченной работы в ночное время или в выходные дни, Совет Вестморленда и Фурнесса поддержал предложение о полномасштабной эксплуатации во время ремонта. While National Highways says the junction will stay open except for limited overnight or weekend work, the Westmorland and Furness Council has backed a motion calling for full operation during repairs.