Акции США колебались в пятницу по смешанным доходам, оканчивая неделю несколько выше, несмотря на нестабильность. U.S. stocks fluctuated Friday on mixed earnings, ending the week slightly higher despite volatility.

Акции США резко колебались в пятницу на фоне смешанных отчетов о прибылях крупных компаний, включая UnitedHealth и General Motors, при этом инвесторы осторожно реагировали на различные уровни доходности и перспективы на будущее. U.S. stocks fluctuated sharply on Friday amid mixed earnings reports from major companies including UnitedHealth and General Motors, with investors reacting cautiously to varying levels of profitability and future outlooks. S&P 500 и Насдак поднялись выше, в то время как Dow Jones Industrial Sред несколько сбавил. The S&P 500 and Nasdaq edged higher, while the Dow Jones Industrial Average dipped slightly. Несмотря на неустойчивость, рынки закончили неделю со скромными выгодами, поскольку инвесторы взвешивали корпоративные показатели по отношению к более широким экономическим проблемам. Despite the volatility, markets ended the week with modest gains as investors weighed corporate performance against broader economic concerns.