Впервые собралась целевая группа, учрежденная для решения вопроса о закрытии предприятия по производству этилена в Шотландии, которое угрожает 400 рабочим местам. A task force formed to address the closure of Scotland’s Fife Ethylene Plant, which threatens 400 jobs, meets for the first time.

Целевая группа провела свое первое совещание для рассмотрения вопроса о закрытии завода по производству этилена " Фифе " в Мосморране, которое планируется закрыть в следующем месяце и создать угрозу для более чем 400 рабочих мест. A task force has held its first meeting to address the closure of the Fife Ethylene Plant at Mossmorran, set to shut down next month and threaten over 400 jobs. ExxonMobil назвала в качестве причин принятия решения экономическую нежизнеспособность и неспособность продать завод. ExxonMobil cited the plant’s economic unviability and inability to sell it as reasons for the decision. В ответ на это шотландское правительство выделило 9 млн. фунтов стерлингов в течение трех лет в своем проекте бюджета на оказание поддержки пострадавшим работникам и общинам. In response, the Scottish government has allocated £9 million over three years in its draft budget to support affected workers and communities. Целью целевой группы, в которую входят правительство Великобритании, Совет Файфа, профсоюзы и местные партнеры, является координация помощи, основываясь на существующих усилиях, таких как инициатива Pace, которая предоставляет поддержку навыков и занятости. The task force, including the UK Government, Fife Council, unions, and local partners, aims to coordinate assistance, building on existing efforts like the Pace initiative, which provides skills and job support.