Швейцарские студенты посадили в тюрьму за мирный протест против военных исследований ETH Curgus/s; эксперты ООН требуют пересмотра, ссылаясь на защищенную речь и академическую свободу. Swiss students jailed for peaceful protest against ETH Zurich’s military-linked research; UN experts demand review, citing protected speech and academic freedom.

Эксперты Организации Объединенных Наций по правам человека осудили уголовное преследование Швейцарии в отношении студентов, которые мирно протестовали против научно-исследовательских связей ETH Цюриха с израильскими учреждениями, связанными с военно-промышленным комплексом. UN human rights experts have condemned Switzerland’s criminal prosecution of students who peacefully protested ETH Zurich’s research ties to Israeli institutions linked to the military-industrial complex. Сиденья в мае 2024 года, в которых участвовало около 70 ненасильственных демонстрантов, были разогнаны полицией, в результате чего были вынесены обвинительные приговоры за незаконное проникновение. The May 2024 sit-in, involving about 70 nonviolent demonstrators, was dispersed by police, leading to convictions for trespassing. Эксперты подчеркнули, что мирная активность, особенно в том, что касается потенциального соучастия в международных преступлениях, защищена международным правом, и настоятельно призвали Швейцарию пересмотреть правовые последствия, поддержать академическую свободу и не допустить криминализации выражения мнений учащимися, несмотря на растущую озабоченность по поводу исследований, имеющих военное применение. Experts stressed that peaceful activism, especially regarding potential complicity in international crimes, is protected under international law and urged Switzerland to review the legal consequences, uphold academic freedom, and prevent the criminalization of student expression amid growing concerns over research with military applications.