Суррей настоятельно призывает федеральную чрезвычайную декларацию о резком увеличении числа вымогательств, направленных против людей и предприятий. Surrey urges federal emergency declaration over surge in extortion targeting people and businesses.

Город Суррей, Британская Колумбия, настоятельно призвал федеральное правительство объявить чрезвычайное положение в стране в связи с резким увеличением числа случаев вымогательства, направленных против отдельных лиц и предприятий. The city of Surrey, British Columbia, has urged the federal government to declare a national state of emergency over a sharp rise in extortion incidents targeting individuals and businesses. Местные должностные лица говорят, что резкое увеличение объема ресурсов, выделяемых на цели обеспечения общественной безопасности, создает трудности и требует скоординированных действий, включая увеличение финансирования и межюрисдикционное сотрудничество. Local officials say the surge is straining public safety resources and demand coordinated action, including increased funding and inter-jurisdictional cooperation. В запросе подчеркивается растущая озабоченность по поводу организованных сетей вымогательства, хотя подробные сведения о конкретных случаях или преступниках остаются ограниченными. The request highlights growing concerns about organized extortion networks, though details on specific cases or perpetrators remain limited. Оттава не представил никакого официального ответа. No official response has been given by Ottawa.