Растущие попытки самоубийства со стороны туристов из других регионов в Озерных горах заставляют спасательные группы оказывать неотложную помощь в области психического здоровья. Rising suicide attempts by out-of-region visitors in Lake District mountains prompt rescue teams to offer urgent mental health support.

Горные спасательные группы в районе озера сообщают о росте числа звонков, связанных с людьми, страдающими психическими расстройствами или пытающимися покончить с собой, главным образом от посетителей за пределами региона, которые часто черпают личные воспоминания. Mountain rescue teams in the Lake District are reporting a rise in calls involving people in mental distress or attempting suicide, primarily from visitors outside the region, often drawn by personal memories. В то время как в большинстве случаев речь идет о мужчинах среднего возраста, команды, прошедшие подготовку по вопросам психического здоровья, оказывают крайне важную поддержку в отдаленных районах, где другие услуги не могут быть доступны. While most incidents involve middle-aged men, the teams, trained in mental health awareness, provide critical support in remote areas where other services can't reach. Начальник оперативной группы Ник Оуэн подчеркнул эмоциональную потерю спасателей и призвал общественность проявить сочувствие, отметив, что те, кто находится в кризисе, перегружены, а не эгоистичны. Ops Lead Nick Owen emphasized the emotional toll on rescuers and urged public empathy, noting those in crisis are overwhelmed, not selfish. Поддержка доступна круглосуточно через Самаритянина по адресу 116 123 или jo@samaritans.org. Support is available 24/7 through Samaritans at 116 123 or jo@samaritans.org.