Щенок, спасенный из канавы Коуичан, восстанавливается, а власти ищут информацию о его травмах. A puppy rescued from a Cowichan ditch is recovering, with authorities seeking info on its injuries.

Щенок с травмами был спасен из канавы в районе Коуичана, что вызвало внимание и беспокойство местных жителей. A puppy with injuries was rescued from a ditch in the Cowichan area, prompting local attention and concern. Животное было найдено в беде и доставлено к ветеринару для лечения. The animal was found in distress and taken to a veterinarian for treatment. Власти и члены общины призывают всех, кто располагает информацией об этом инциденте, сообщить об этом. Authorities and community members are urging anyone with information about the incident to come forward. Наблюдение за состоянием щенков ведется, и никаких дополнительных подробностей о причине телесных повреждений не представлено. The puppy’s condition is being monitored, and no further details about the cause of injury have been released.