Спустя год после урагана Хелен сотни людей в Эшвилле по-прежнему живут в фургонах, борясь с холодом и задержками в восстановлении. Over a year after Hurricane Helene, hundreds in Asheville still live in RVs, battling cold and delays in rebuilding.

Более года спустя после урагана < < Хелен > > сотни людей в Эшвилле, Северная Каролина, остаются в фургонах в условиях суровой зимы, сталкиваются с холодной температурой, замороженными линиями водоснабжения и недостаточной изоляцией. More than a year after Hurricane Helene, hundreds in Asheville, North Carolina, remain in RVs amid harsh winter conditions, facing freezing temperatures, frozen water lines, and inadequate insulation. Такие семьи, как Дэвид Коллинз, живут на удаленной территории, строя при этом постоянные дома, борясь за безопасность и теплоту. Families like David Collins’ are living on remote properties while building permanent homes, struggling with basic safety and warmth. Некоммерческие организации, включая The Beacon Network и United Methodist Disaster Relief, устанавливают изоляцию, нагревательные шланги и ветровые барьеры при поддержке государственных средств и пожертвований, улучшая условия жизни и сокращая сквозняки. Nonprofits including The Beacon Network and United Methodist Disaster Relief are installing insulation, heated hoses, and wind barriers with support from state funding and donations, improving livability and reducing drafts. Жители, некоторые из которых ранее проживали в автомобилях, выражают благодарность за такие небольшие удобства, как пространство для растяжения и тапочки, хотя в долгосрочном восстановлении сохраняются трудности. Residents, some who previously lived in cars, express gratitude for small comforts like space to stretch and slippers, though challenges persist in the prolonged recovery.