В течение года в рамках программы противоракетной обороны «Золотого купола» 25B прогресс застопорился из-за технических споров и задержек с принятием решений, что поставило под угрозу поставленную перед ним цель развертывания в 2028 году. One year into the $25B Golden Dome missile defense program, progress is stalled due to technical disputes and delayed decisions, threatening its 2028 deployment goal.

Через год после того, как президент Трамп выступил с инициативой по противоракетной обороне «Золотого купола», в рамках этой программы был достигнут незначительный прогресс, несмотря на 25 млрд. долл. One year after President Trump launched the Golden Dome missile defense initiative, the program has made little progress despite $25 billion in funding, with most funds unspent due to unresolved technical disputes over its space-based components. Задержки сохраняются, поскольку чиновники обсуждают архитектуру системы, включая потенциальные возможности противоспутниковой защиты, и ожидают окончательных решений перед крупномасштабными закупками. Delays persist as officials debate the system’s architecture, including potential anti-satellite capabilities, and await final decisions before large-scale procurement. Хотя было заключено несколько небольших типовых контрактов, основные вехи по-прежнему не достигнуты, и цель развертывания на 2028 год становится все более неопределенной. While a few small prototype contracts were awarded, major milestones remain unachieved, and the 2028 deployment goal is increasingly uncertain.