Человек погиб, когда его сбил поезд на пересечении Бедфордшира в начале 28 января 2026 года, что привело к серьезным сбоям на железнодорожном транспорте. A man died after being hit by a train at a Bedfordshire crossing early Jan. 28, 2026, causing major rail disruptions.

В начале 28 января 2026 года в Арлеси, Бедфордшир, погиб человек, который был сбит поездом, прибывающим в Лондон, на железнодорожных переходах. A person died after being struck by a London-bound train at a level crossing in Arlesey, Bedfordshire, early January 28, 2026. Экстренная служба отреагировала примерно в 2:10 утра, и на месте происшествия было объявлено, что человек умер. Emergency services responded around 2:10 a.m., and the individual was pronounced dead at the scene. Этот инцидент не рассматривается как подозрительный, а для коронера готовится досье. The incident is not being treated as suspicious, and a file is being prepared for the coroner. Все железнодорожные линии между Петерборо и Стивенаж были закрыты, что повлекло за собой серьезные задержки в обоих направлениях, сорвав работу служб Great Northern, LNER и Tameslink. All rail lines between Peterborough and Stevenage were closed, disrupting Great Northern, LNER, and Thameslink services in both directions, causing major delays. Коммутёрам было рекомендовано искать альтернативные маршруты. Commuters were advised to seek alternative routes. Для пострадавших, в том числе для самаритян, были предоставлены вспомогательные услуги. Support services, including the Samaritans, were made available for those affected.