В январе 2026 года 25-я медицинская группа в Нигере предоставила бесплатное обслуживание почти 100 женщинам, что ознаменовало 50 лет сотрудничества в области здравоохранения. In January 2026, China’s 25th medical team in Niger provided free care to nearly 100 women, marking 50 years of health cooperation.

В январе 2026 года 25-я китайская медицинская команда в Нигере предоставила бесплатные медицинские услуги почти 100 женщинам в Ниамее, что ознаменовало 50 лет медицинского сотрудничества между двумя странами. In January 2026, the 25th Chinese medical team in Niger provided free health services to nearly 100 women in Niamey, marking 50 years of medical cooperation between the two countries. Группа провела обследования на предмет выявления гипертонии, диабета и гинекологических проблем, обеспечив персональный уход, включая акупунктуру, акукулярное давление, а также оценку традиционной китайской медицины при помощи АИ. The team conducted screenings for hypertension, diabetes, and gynecological issues, offering personalized care including acupuncture, auricular acupressure, and AI-assisted traditional Chinese medicine assessments. Они проводили подготовку по вопросам оказания первой помощи, распространяли вопросники по вопросам здравоохранения и уделяли особое внимание профилактике путем обеспечения соблюдения норм питания и медицинских препаратов, а также делали выводы, призванные служить ориентиром для будущей помощи. They delivered first-aid training, distributed health questionnaires, and emphasized prevention through diet and medication adherence, with findings to guide future aid. После прибытия в конце 2025 года группа также оказывает поддержку местным больницам, предоставляя им клиническую помощь и профессиональную подготовку. The team has also been supporting local hospitals through clinical care and training since arriving in late 2025.