Индия и ЕС завершили заключение торгового соглашения, понижающего тарифы на медицинские товары и стимулирующего экспорт фармацевтической продукции. India and the EU finalize a trade deal cutting tariffs on medical goods and boosting pharmaceutical exports.

Соглашение о свободной торговле между Индией и ЕС, заключенное 27 января 2026 года, отменяет тарифы на 90% европейского медицинского, оптического и хирургического оборудования и снижает пошлины на фармацевтические препараты и химические вещества, расширяя доступ к недорогим лекарствам и передовым медицинским технологиям в Индии. The India-EU Free Trade Agreement, finalized on January 27, 2026, eliminates tariffs on 90% of European medical, optical, and surgical equipment and reduces duties on pharmaceuticals and chemicals, enhancing access to affordable medicines and advanced healthcare technologies in India. Ожидается, что эта сделка приведет к увеличению экспорта индийской фармацевтической продукции в ЕС, особенно в интересах малых и средних предприятий, и позволит индийским специалистам-практикам AYUSH добиться признания в странах ЕС. The deal is expected to boost Indian pharmaceutical exports to the EU, particularly benefiting small and medium-sized enterprises, while enabling Indian AYUSH practitioners to gain recognition in EU countries. Она направлена на укрепление торговли, улучшение интеграции производственно-сбытовых цепочек и развитие сотрудничества в области здравоохранения, интеллектуальной собственности и инноваций, при этом ЕС прогнозирует удвоение экспорта в Индию к 2032 году. It aims to strengthen trade, improve supply chain integration, and foster collaboration in healthcare, intellectual property, and innovation, with the EU projecting a doubling of exports to India by 2032.