ЕС обязался выделить 10 млн. евро для расширения предпринимательской деятельности женщин в Афганистане посредством обеспечения соблюдения законов шариата в области финансирования и профессиональной подготовки. The EU pledged 10 million euros to expand women's entrepreneurship in Afghanistan through Sharia-compliant finance and training.

Европейский союз взял на себя обязательство выделить 10 млн. евро на расширение программы МЕД-ЛЕАД в Афганистане, оказывая поддержку женщинам-предпринимателям посредством финансирования, профессиональной подготовки и обеспечения доступа к рынкам в соответствии с шариатом. The European Union has pledged 10 million euros to expand the WE-LEAD program in Afghanistan, supporting women entrepreneurs through Sharia-compliant finance, training, and market access. Эта инициатива, осуществляемая совместно с ПРООН и местными группами, направлена на расширение участия в экономической деятельности и повышение уровня жизни в недостаточно обслуживаемых провинциях. Implemented with UNDP and local groups, the initiative targets underserved provinces to boost economic participation and livelihoods. Афганские женщины-лидеры подчеркивают необходимость постоянной поддержки со стороны доноров и правительства, особенно домашних хозяйств, возглавляемых женщинами, отмечая, что небольшие инвестиции могут существенно изменить ситуацию. Afghan women leaders stress the need for sustained donor and government support, especially for female-headed households, noting that small investments can make a significant difference. В рамках связанной с этим помощи ЕС объявил 126 млн. евро в виде гуманитарной помощи Афганистану, Пакистану и Ирану для удовлетворения неотложных потребностей и содействия обеспечению региональной стабильности. In related aid, the EU announced 126 million euros in humanitarian assistance for Afghanistan, Pakistan, and Iran to address urgent needs and promote regional stability.