Смертельная зимная буря в Техасе унесла жизни 35 человек, в то время как слабый рост рабочих мест и высокая инфляция привели к снижению доверия потребителей к 2014 году. A deadly Texas winter storm killed 35, while weak job growth and high inflation drove consumer confidence to a 2014 low.

Зимняя буря в Техасе унесла жизни не менее 35 человек в январе 2026 года, в том числе три молодых брата, которые погибли после падения в ледяной пруд, поскольку ледяная температура, снег и лед привели к массовым отключениям электроэнергии и опасным условиям. A winter storm in Texas claimed at least 35 lives in January 2026, including three young brothers who died after falling into an icy pond, as freezing temperatures, snow, and ice caused widespread power outages and hazardous conditions. Между тем, доверие потребителей в США упало до самого низкого уровня с 2014 года, снизившись до 9,7 балла, до 84,5 балла, несмотря на растущую обеспокоенность по поводу инфляции, рабочих мест и экономической неопределенности: в декабре было добавлено только 50 000 рабочих мест, а в 2025 году - всего 584 000 рабочих мест, что намного ниже 2024-х годов, что, несмотря на продолжающийся экономический рост, резко усугубило опасения по поводу экономического спада. Meanwhile, U.S. consumer confidence dropped to its lowest level since 2014, falling 9.7 points to 84.5 amid growing concerns over inflation, jobs, and economic uncertainty, with only 50,000 jobs added in December and just 584,000 in 2025—far below 2024’s total—prompting fears of a “hiring recession” despite continued economic growth.