Chevron ведет переговоры о передаче Ираку нефтяного месторождения West Qurna 2 от Lukoil на фоне санкций США, сделку, которая должна быть достигнута к 28 февраля. Chevron negotiates to take over Iraq’s West Qurna 2 oil field from Lukoil amid U.S. sanctions, with a deal due by Feb. 28.

Шеврон ведет переговоры с Ираком, с тем чтобы добиться улучшения финансовых условий, прежде чем потенциально захватить нефтяное месторождение Западный Курна-2 из России, так как санкции США на Лукойл из-за войны на Украине к 28 февраля вступают в силу. Chevron is negotiating with Iraq to secure improved financial terms before potentially taking over the West Qurna 2 oil field from Russia’s Lukoil, as U.S. sanctions on Lukoil due to the war in Ukraine force a sale by February 28. В настоящее время эта область, являющаяся крупным глобальным поставщиком, находится под временным государственным управлением. The field, a major global supplier, is currently under temporary state management. Ирак стремится привлечь иностранные инвестиции, переходя к сделкам о совместном использовании прибыли, что позволяет привлечь интерес таких компаний, как TotalEnergies и BP. Iraq seeks to attract foreign investment by shifting to profit-sharing deals, a move drawing interest from companies like TotalEnergies and BP. Любое новое соглашение требует одобрения кабинета, и детали остаются нерешенными. Any new agreement requires cabinet approval, and details remain unresolved.