Британец, арестованный в Таиланде за убийство жены во время спора на курорте, сбежал на мотоцикле и приговорен к смертной казни. British man arrested in Thailand for killing wife during resort argument, fled on motorcycle, faces up to death penalty.

56-летний англичанин Энтони Кондрон был арестован в Таиланде в связи с убийством его жены Паттани Урапаном, 43 года, на курорте в Маха-Сарахаме. A 56-year-old British man, Anthony Condron, has been arrested in Thailand in connection with the shooting death of his wife, Pattanee Urapanom, 43, at a resort in Maha Sarakham. Полиция говорит, что она была найдена мертвой на мотоцикле после ссоры, и Кондрон сбежал на белом мотоцикле Исузу, после чего был схвачен в 80 милях от Кхона Каена. Police say she was found dead on a motorcycle after an argument, and Condron fled on a white Isuzu motorbike before being captured nearly 80 miles away in Khon Kaen. Власти утверждают, что он был вооружен и представлял угрозу общественной безопасности. Authorities allege he was armed and posed a public safety risk. Кондрон, пенсионер, проживавший в Таиланде около десяти лет, по сообщениям, рассказал полиции, что чувствовал себя заброшенным во время болезни. Его жена, известная владелица гостиницы и волонтёр, оставила своё сообщество опустошённым. Condron, a retired man who lived in Thailand for about ten years, reportedly told police he felt neglected while ill. His wife, a well-liked homestay owner and volunteer, has left her community devastated. Если он будет осужден, то ему может грозить 20 лет тюремного заключения или смертная казнь. If convicted, he could face 20 years in prison or the death penalty.