Вспышка птичьего гриппа на яичной ферме в Тайчуне убила 1700 кур, что привело к обрезанию, отзывам и инспекциям. An avian flu outbreak at a Taichung egg farm killed 1,700 chickens, leading to culling, recalls, and inspections.

Вспышка птичьего гриппа была подтверждена на яичной ферме в округе Тайчунгс-Фенюань, где погибло 1700 из 7 000 кур. An avian influenza outbreak has been confirmed at an egg farm in Taichung’s Fengyuan District, with 1,700 of 7,000 chickens dead. Мэр Лу Шиоу-Йен объявил об обнаружении вируса после проведения тестов, что вызвало отлов всех оставшихся птиц, дезинфекцию в радиусе 3 километра и запрет на передвижение людей и транспортных средств. Mayor Lu Shiow-yen announced the discovery after tests confirmed the virus, prompting culling of all remaining birds, disinfection within a 3-kilometer radius, and a ban on movement of people and vehicles. Яйца с фермы отзывают, особенно те, которые продаются онлайн. Eggs from the farm are being recalled, especially those sold online. Оператору фермы грозит штраф в размере до 1 млн. нт за то, что он не сообщил о вспышке и не похоронил мертвых кур. The farm operator faces fines up to NT$1 million for failing to report the outbreak and burying dead chickens. Сотрудники здравоохранения следят за пятью работниками и призывают общественность тщательно готовить яйца. Health officials are monitoring five workers and urging the public to thoroughly cook eggs. Все 171 цыпленковая ферма в Тайчунгсе инспектируется по мере того, как зимой возрастает риск птичьего гриппа. All 171 of Taichung’s chicken farms are being inspected as winter increases avian flu risk.