"Астрос Корреа" и "Альтув" пропускают 2026 WBC из-за проблем со страхованием, связанных с риском травматизма. Astros' Correa and Altuve miss 2026 WBC due to insurance issues covering injury risks.

Хьюстон Астрос-звезды Карлос Корреа и Хосе Альтуве не будут играть в 2026 World Baseball Classic из-за проблем со страховкой. Houston Astros stars Carlos Correa and Jose Altuve will not play in the 2026 World Baseball Classic due to insurance issues. Внешний страховщик отказался покрывать потенциальные потери от участия в сезоне MLB, оставив обоих игроков без защиты от их 2026 заработной платы - 31,5 млн. долл. США за Коррею и 30 млн. долл. США за Altuve. An outside insurer refused to cover potential injury-related absences from the MLB season, leaving both players without protection for their 2026 salaries—$31.5 million for Correa and $30 million for Altuve. Несмотря на их желание представлять Пуэрто-Рико и Венесуэлу, соответственно, компания < < Астрос > > рекомендовала обеим сторонам уделять приоритетное внимание вопросам здравоохранения и коллективной готовности. Despite their desire to represent Puerto Rico and Venezuela, respectively, both were advised by Astros ownership to prioritize health and team readiness. Это решение отражает растущую обеспокоенность по поводу безопасности игроков и финансового риска, особенно после того, как Altuve пропустил игры в 2023 году из-за травмы WBC. The decision reflects growing concerns over player safety and financial risk, especially after Altuve missed games in 2023 due to a WBC injury.