В центре города Сан-Франциско был замечен молодой горный лев, который вызвал предостережения о безопасности и призыв избегать этого района. A young mountain lion was spotted in downtown San Francisco, prompting safety warnings and a call to avoid the area.

Молодой горный лев был замечен в центре города Сан-Францискос-Пасифик Хайтс неподалеку от Октавиа-стрит и Пасифик-авеню, что побудило должностных лиц сделать предупреждение по поводу общественной безопасности. A young mountain lion was spotted roaming downtown San Francisco’s Pacific Heights neighborhood near Octavia Street and Pacific Avenue, prompting officials to issue a public safety warning. Департамент по чрезвычайным ситуациям Сан-Франциско рекомендовал жителям оставаться осторожными, избегать этого района и медленно уходить, если они встретятся, подчеркивая, что нельзя бежать. The San Francisco Department of Emergency Management advised residents to remain cautious, avoid the area, and slowly back away if encountered, stressing not to run. Один из ординаторов сказал, что он и его собаки избегают Лафайетт Парк. One resident said he and his dogs will avoid Lafayette Park. Власти побуждали всех, кто видит животное, обращаться в службу охраны и контроля животных. Authorities urged anyone who sees the animal to contact Animal Care & Control. Лев, которому, как считается, около одного года, вероятно, рассеялся из близлежащей пустыни и, как ожидается, переедет на юг. The lion, believed to be about one year old, likely dispersed from nearby wilderness and is expected to move south. Сообщений о ранениях не поступало. No injuries have been reported.